io ancora mi chiedo il senso di arancia meccanica.......
indubbiamente ottima fotografia, ottima sceneggiatura etc .....ma il film, in sè........buh
Il significato secondo kubrick è che:
Non si può costringere una persona e essere quello che non è, cioè rendendola appunto un'arancia meccanica. (qualcosa di innaturale)
il titolo rende male in italiano, non essendo un'espressione nota, ma nel regno unito invece da subito l'idea.
Fonte: letto da qualche parte sulla rete molto tempo fa.