Unire sottotitoli a video

[sgnablo]

prova, male che vada ti da errore

[jmilton00]

Siamo tutti qui ad assistere

[AirPort]

assd assd

[sgnablo]

I wanna fuck a dog in the Ass, I wanna fuck a dog in the Ass, I wanna fuck a dooooog



and his Ass.



http://www.youtube.com/watch?v=sQyHtUeJYPE

[jmilton00]

these subtitles are stuck in the wrong hole

[Gabo2]

prova, male che vada ti da errore

ookey, l'handicap mentale continua!  :embas: :hunter:

i sottotitoli ora li prende, ho unito i video perchè erano due, ma dopo che aggiungo i sottotitoli non compaiono nell'anteprima  :cry:

sgnablo santo subito

[Gabo2]

Blink 182

[jmilton00]

Blink 182

What's my ass again? What's my ass again?

[AirPort]

these subtitles are stuck in the wrong hole

uhhhh, uhhhhhuhhh

[sgnablo]

prova, male che vada ti da errore

ookey, l'handicap mentale continua!  :embas: :hunter:

i sottotitoli ora li prende, ho unito i video perchè erano due, ma dopo che aggiungo i sottotitoli non compaiono nell'anteprima  :cry:

sgnablo santo subito

in avidemux l'anteprima è del file di input. se vuoi vedere l'output, scegil output dal pulsante in mezzo alla barra con scritto "input"

[Gabo2]

prova, male che vada ti da errore

ookey, l'handicap mentale continua!  :embas: :hunter:

i sottotitoli ora li prende, ho unito i video perchè erano due, ma dopo che aggiungo i sottotitoli non compaiono nell'anteprima  :cry:

sgnablo santo subito

in avidemux l'anteprima è del file di imput. se vuoi vedere l'output, scegil output dal pulsante in mezzo alla barra con scritto "input"

Che dire?   

[sgnablo]

ps: ho scritto "iMput"

[Gabo2]

 

[sgnablo]

onta e disonore






ps: si vede bene il video?

ah, se hai intenzione di guardarli solo su pc, ti consiglio di farti softsub con il contenitore matroska ( .mkv ) che fai in 30 secondi e puoi mettere sottotitoli, audio in diverse lingue ecc.. tutto in un solo file

se ti interessa ti spiego come fare

[Gabo2]

ps: si vede bene il video?

si, però in xvdi perte di qualità 
i sottotitoli pure fungono, ma sono fatti un poco alla culo, e ci sono sottotitoli pure di parti che non occorrono, ma vabbè

se ti interessa ti spiego come fare

spara pure