Autore Topic: Unire sottotitoli a video  (Letto 3669 volte)

jmilton00

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #15 il: Gennaio 30, 2011, 03:39:51 pm »
Ti assicuro che non ricapiterà  :lki: :lki:
Sono... ASSOLUTAMENTE... d'accordo :lki: :asd: :asd:

sgnablo

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #16 il: Gennaio 30, 2011, 03:41:12 pm »
se con la Qt ti apre il video, i codec dovrebbero esserci... evidentemente non digerisce gli srt.. basta convertirli in .ass: installati subtitle editor, apri il file srt e salvalo come Advanced Sub Station Alpha, poi prova a dargli questo nuovo file come sottotitolo.

AirPort

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #17 il: Gennaio 30, 2011, 03:42:11 pm »
Ti assicuro che non ricapiterà  :lki: :lki:
Sono... ASSOLUTAMENTE... d'accordo :lki: :asd: :asd:

Quoto, cassarola! :lki:


 :asd:

jmilton00

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #18 il: Gennaio 30, 2011, 03:42:57 pm »
se con la Qt ti apre il video, i codec dovrebbero esserci... evidentemente non digerisce gli srt.. basta convertirli in .ass: installati subtitle editor, apri il file srt e salvalo come Advanced Sub Station Alpha, poi prova a dargli questo nuovo file come sottotitolo.
Giustamente, con i .ass si digerisce meglio... le scorie vengono espulse più facilmente :rotfl: :rotfl: :rotfl:

sgnablo

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #19 il: Gennaio 30, 2011, 03:43:51 pm »
jmilton, vuoi proprio che ti banni dal database? :asd:
no, per sapere :asd:

jmilton00

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #20 il: Gennaio 30, 2011, 03:44:44 pm »
jmilton, vuoi proprio che ti banni dal database? :asd:
no, per sapere :asd:
:asd: :asd:

Assassino di utenti :lki: :rotfl:

AirPort

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #21 il: Gennaio 30, 2011, 03:45:08 pm »
Combo :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:

Gabo2

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #22 il: Febbraio 01, 2011, 04:01:44 pm »
se con la Qt ti apre il video, i codec dovrebbero esserci... evidentemente non digerisce gli srt.. basta convertirli in .ass: installati subtitle editor, apri il file srt e salvalo come Advanced Sub Station Alpha, poi prova a dargli questo nuovo file come sottotitolo.

i formati son questi  :wut:


AirPort

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #23 il: Febbraio 01, 2011, 04:02:57 pm »
Bei film in compenso :asd:

Gabo2

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #24 il: Febbraio 01, 2011, 04:05:17 pm »
Bei film in compenso :asd:

eh, ma sono per i bastardi i sottotitoli  :ysy:

sgnablo

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #25 il: Febbraio 01, 2011, 05:13:13 pm »
devi usare esattamente quello che hai selezionato nello screenshot. cioè Advanced Sub Station Alpha, come ti ho detto nel post precedente :facepalm:

AirPort

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #26 il: Febbraio 01, 2011, 05:14:10 pm »
Cassarola, stai più attento :lki:

sgnablo

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #27 il: Febbraio 01, 2011, 05:26:05 pm »
hai assolutamente rotto le palle, stracciacazzi.

Gabo2

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #28 il: Febbraio 01, 2011, 05:36:33 pm »
devi usare esattamente quello che hai selezionato nello screenshot. cioè Advanced Sub Station Alpha, come ti ho detto nel post precedente :facepalm:

 l'avevo intuito, ma ero in dubbio perchè è un .assa  :hunter:

AirPort

  • Visitatore
Re:Unire sottotitoli a video
« Risposta #29 il: Febbraio 01, 2011, 05:37:33 pm »
ssino :lki: