1) È meglio vedersi prima la serie e poi leggersi il libro relativo o viceversa?
2) Quale edizione dovrei prendere? Ho letto pareri negativi sulla traduzione italiana, molto altierata (unicorni al posto di cervi perché fanno più "fantasy"), ma è davvero scarsa? Se non lo è, quale edizione dovrei prendere? Vorrei avere tutti i volumi della stessa edizione, quindi niente roba che verrà dismessa visto che ho notato una rincorsa a fare mille mila versioni per fare cassa.
E se invece fosse necessario rivolgersi alla versione inglese, quale dovrei prendere?