ma forgreatjustice è un nome a caso?

guarda, tutte le soluzioni comportano rogne:
importare il db dentro quello esistente comporta una marea di check sugli id dei topic e non solo
importare il db a se stante (dopo averlo pulito, ma questa operazione va fatta comunque) con una seconda installazione di smf potrebbe andare bene, ma ci vuole un po' a settare il tutto
fare come hai detto tu è più semplice dal lato dell'import, ma poi bisogna scrivere qualcosa che formatti le pagine con lo stesso stile di smf. perchè non usare direttamente lui?
comunque per ora si può fare una roba temporanea, giusto per tirare su le discussioni storiche. stasera importo il db, carico il forum in locale, braso via tutte le varie chain, la persona sotto di me ecc (tanto non servono), la cloaca (son più di 1700 topic, e l'id cresce

), e poi faccio una query delle discussioni restanti e posto tutto qua.